Astronomie
Beobachtungstipps im Dezember
Der Dezember beschert uns einen der aktuell aktivsten Sternschnuppenströme: die Geminiden. Außerdem beginnt offiziell der Winter, womit die Nächte auch schon wieder kürzer werden. Unsere beiden planetaren Nachbarn haben sich vom Nachthimmel zurückgezogen, der Gasriese Jupiter dominiert den nächtlichen Himmel, der ansonsten von den Sternen des Winters geprägt wird.
Thema des Monats: Die schwierige Vorhersage von Polarlichtern
19. Dezember: HEUTE AM HIMMEL
Kennen Sie die täglich publizierte Seite Heute am Himmel? Sie bietet tagesgenaue Informationen zu Astronomie und Raumfahrt, beginnend mit den Daten zum Mond und den Dämmerungszeiten. Anschliessend gibt sie in der Rubrik Tagesereignisse kurz und bündig einen kompakten Überblick zum Tagesgeschehen. Danach folgt eine tabellarische Auflistung der Astronomischen Ereignisse, gefolgt von den Planeten am Abend- und am Morgenhimmel. Zum Schluss werden die Überflugdetails zur Internationalen Raumstation (ISS) und hellen Satelliten, sowie die wichtigsten Links zur Sonnenbeobachtung gelistet.
Insgesamt also eine wichtige, astronomische Ressource, ohne die (fast) kein Amateurastronom auskommt!
Hinweis: Das Lesen dieses Beitrags setzt eine Mitgliedschaft beim ORION-Portal voraus.
ALMA: Neue rauscharme Verstärker für neue Möglichkeiten
Das Atacama Large Millimeter/submillimeter Array in der chilenischen Atacamawüste gehört mit seinen 66 Teleskopen zu den leistungsfähigsten Forschungsanlagen der Welt. Durch neu entwickelte, extrem rauscharme Verstärker bekam ALMA nun ein entscheidendes Upgrade, das den Empfang von Radiostrahlung mit bisher unerreichter Empfindlichkeit ermöglichen soll.
Einige der 66 Radioteleskope des Large Millimeter submillimeter Array (ALMA) auf der Chajnantor-Hochebene in den chilenischen Anden. Die meisten der Parabolantennen haben einen Durchmesser von zwölf Metern.
Bild: ESO / C. Malin (christophmalin.com)
Staubwolken täuschen Exoplaneten vor
Zwei helle Lichtpunkte im Sternsystem Fomalhaut entpuppten sich als Überreste gewaltiger Kollisionen großer Gesteinsbrocken – und nicht etwa als Exoplaneten. Die Beobachtungen liefern rare Einblicke in die frühe Entstehungsphase von Planetensystemen und mahnen zur Vorsicht bei der Exoplanetensuche.
Und hier die Pressemitteilung des MPIA und ein Beitrag auf space.com zum gleichen Thema.
Die künstlerische Darstellung zeigt den Zusammenstoß zweier massereicher Körper im Sternsystem Fomalhaut, bei der große Mengen Staub freigesetzt werden und sich zu einer expandierenden Wolke aus Trümmern ausbreiten.
© Thomas Müller, MPIA (Ausschnitt)
ESO: Construction begins on the first and largest gamma-ray observatory in Chile
Yesterday, a groundbreaking ceremony for the CTAO’s southern array facility took place at the European Southern Observatory’s (ESO’s) Paranal site in Chile, marking the beginning of construction of the telescope foundations. The CTAO, or Cherenkov Telescope Array Observatory, will be the world’s largest and most powerful gamma-ray observatory, providing new insights into the high-energy Universe. Its southern array will be the first gamma-ray observatory to be built in Chile.
A group of ESO and CTAO representatives, as well as Chilean authorities and regional representatives pose for a group photo near a monument at the CTAO-South site, where a symbolic time capsule was buried during the facility’s groundbreaking ceremony.
Credit: ESO/CHEPOX
NASA’s Webb Observes Exoplanet Whose Composition Defies Explanation
Scientists using NASA’s James Webb Space Telescope have observed a rare type of exoplanet, or planet outside our solar system, whose atmospheric composition challenges our understanding of how it formed.
Officially named PSR J2322-2650b, this Jupiter-mass object appears to have an exotic helium-and-carbon-dominated atmosphere unlike any ever seen before. Soot clouds likely float through the air, and deep within the planet, these carbon clouds can condense and form diamonds. How the planet came to be is a mystery.
And here is an article on spacedaily.com on the same topic.
This artist’s concept shows what the exoplanet called PSR J2322-2650b (left) may look like as it orbits a rapidly spinning neutron star called a pulsar (right). Gravitational forces from the much heavier pulsar are pulling the Jupiter-mass world into a bizarre lemon shape.
Illustration: NASA, ESA, CSA, Ralf Crawford (STScI)
Scientists Map the Sun’s Magnetic “Surface”
Astronomers have used multiple spacecraft to create the first map of the Sun’s outer “edge.” That surface of sorts plays a crucial role in generating the solar wind as well as space weather at Earth.
The Sun does not stop at its visible surface, the photosphere. That’s simply the bottom layer of a sprawling atmosphere that stretches its magnetic tendrils many millions of kilometers into the solar system.
This diagram (not to scale) shows the different layers of the Sun and its atmosphere.
NASA Goddard Space Flight Center
APOD: Astronomy Picture of the Day
Hier das tagesaktuelle Bild von der Seite „Astronomy Picture of the Day“ (APOD) – ein wunderbares Bildarchiv zur Astronomie, das viele Jahre zurück reicht.
Long Shadows of the Montes Caucasus
Image Credit & Copyright: Guy Bardon
New Radar Data Chills Prospects of a Subglacial Lake on Mars
There could be liquid water trapped under the southern polar cap of Mars. But new observations suggest otherwise.
There is an ongoing scientific battle about the potential existence of a body of liquid water, a subglacial lake, buried almost 1 mile (1.5 kilometers) beneath the south polar ice cap of Mars. New radar data now suggest this lake might not exist.
Mars Express image of the ice cap at the Martian south pole.
ESA / DLR / FU Berlin / Bill Dunford
A Subaru Telescope program finds two distant new objects
Starting with ground-based data, researchers have imaged a new planet and a brown dwarf.
An international team of astronomers using the Subaru Telescope in Hawaiʻi have discovered a massive planet and a brown dwarf orbiting distant stars. Their results were published in an article that appeared in The Astronomical Journal. The discoveries are the first results from OASIS (Observing Accelerators with SCExAO Imaging Survey), whose purpose is to find and categorize massive planets and brown dwarfs. Discoveries made by this program help test critical technologies for imaging Earth-like planets with NASA’s upcoming Roman Space Telescope.
This Subaru Telescope image shows the new planet, HIP 54515 b (arrow). The star around which the planet orbits, whose position is shown by the five-pointed star, is blocked by a mask (dotted line).
Credit: T. Currie/Subaru Telescope, UTSA (image section)
Did solar radiation ground 6,000 planes?
Experts say it remains unclear exactly what sort of glitch Airbus uncovered that prompted it to ground the A320 fleet, but radiation in space is well known for its potential to wreak havoc with electronics.
Last month, European regulators grounded thousands of Airbus jetliners, citing an unusual reason: solar radiation. The planes’ electronics, the manufacturer said, were vulnerable to the charged particles streaming from the Sun and into Earth’s atmosphere, which could cause a plane to lose control and, in a worst case scenario, subsequently break apart in midair.
A JetBlue Airbus A320 takes off in Las Vegas. The airline’s flight 1230 became the center of an investigation in October 2025 after a suspected solar radiation glitch caused a sudden, uncommanded drop in altitude.
Credit: Eddie Maloney from North Las Vegas, USA, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Stars lost to history
There’s a long list of celestial lights that have gone missing.
Star maps and charts are a mainstay of both amateur and professional sky observers. Whether it’s on a simple seasonal map or in a comprehensive atlas, the stars listed appear steadfast and constant.
Yet there are stars that have appeared in these publications and then vanished. Some have been misplaced or even just imagined. Understanding how stars can be lost — and sometimes found — is like reading an intriguing mystery.
This 1835 star map by Elijah Hinsdale Burritt shows two “lost” constellations. Musca (later called Musca Borealis to distinguish it from the current Southern Hemisphere constellation) is on the far left, and Gloria Frederica lies at top center.
Credit: Michael E. Bakich
Does Titan have an ocean or not?
New data has astronomers rethinking the inside of Saturn’s largest moon.
The Cassini-Huygens mission, which launched in 1997 and arrived at Saturn in 2004, sent back lots of data. Some of it led scientists to think that Titan, the Ringed Planet’s largest moon, had a large underground ocean of liquid water. But recent reanalysis of the data indicates that under its surface ice, Saturn instead hosts a large region of slush. This discovery may lead researchers to take a new look at other solar system moons. It also could focus the search for life within Titan.
And here is an article on spacedaily.com on the same topic.
The Cassini-Huygens mission sent back data allowing scientists to create these six infrared images that show how variable Titan’s surface looks.
Credit: NASA/JPL-Caltech/Stéphane Le Mouélic, University Of Nantes/Virginia Pasek, University Of Arizona
‘Monster Stars’ existed in the early universe
Astronomers analyzing data from Webb have discovered evidence of gigantic stars that formed right after the Big Bang.
For two decades, astronomers have wondered how supermassive black holes could exist less than a billion years after the Big Bang. They knew that the processes inside normal stars simply couldn’t create such objects within that time frame.
But if so-called “monster stars,” those with masses between 1,000 and 10,000 times that of our Sun existed, that would solve the mystery. Recently, an international team of scientists using the James Webb Space Telescope (JWST) has found the first compelling evidence for such objects.
While measuring chemical signatures in galaxy GS 3073, scientists determined that the ratio of nitrogen to oxygen point to primordial monster stars between 1,000 and 10,000 times the mass of the Sun. This simulated image shows the birth of a primordial quasar that was made possible by one of these giant stars.
Credit: Nandal et al (image section)
Study: Current, future megaconstellations risk space-based astronomy
Researchers from NASA’s Ames Research Center sound alarm about current and projected impacts to observatories, like the Hubble Space Telescope and others.
a–d, Simulated exposure for Hubble (a), SPHEREx (b), Xuntian (c) and ARRAKIHS (d) space observatories, showing sectors affected by satellite trail contamination. The satellite trails represent the effects of the planned satellites using the orbital and physical parameters of the announced constellations to be operational by 2040. Background galaxies were modelled on the basis of previous studies.
Graphic: Borlaff et al via Nature
Scientists detect X-ray glow from interstellar comet 3I/ATLAS extending 250,000 miles into space
Two X-ray space telescopes capture the comet’s high-energy glow, revealing hidden gases and solar wind interactions.
For the first time ever, astronomers have captured two distinct X-ray views of an interstellar comet, providing an unprecedented glimpse into the interplay between a visitor from beyond our solar system and solar wind.
An X-ray view of interstellar comet 3I/ATLAS, captured by ESA’s XMM-Newton spacecraft.
Image credit: ESA/XMM-Newton/C. Lisse, S. Cabot & the XMM ISO Team
4 ways to track 3I/ATLAS without a telescope as it makes its closest approach to Earth tonight
Interstellar visitor 3I/ATLAS is travelling away from the sun on its way back to interstellar space.
Interstellar comet 3I/ATLAS makes its closest approach to Earth on Dec. 19. Here’s how you can track its progress both during the pass and as it races out of the solar system on its way to interstellar space, never to be seen again.
Astronomers are learning as much as possible from 3I/ATLAS’s light fingerprint before it disappears entirely from view.
Image credit: NASA Scientific Visualization Studio
Possible „superkilonova“ exploded not once but twice
When the most massive stars reach the ends of their lives, they blow up in spectacular supernova explosions, which seed the universe with heavy elements such as carbon and iron. Another type of explosion – the kilonova – occurs when a pair of dense dead stars, called neutron stars, smash together, forging even heavier elements such as gold and uranium. Such heavy elements are among the basic building blocks of stars and planets.
Artwork of the supernova sequence from the LIGO measurement of GW170817.
Image credit: Caltech
Clues to the migration path of hot Jupiters in their orbits
The first exoplanet discovered in 1995 was a hot Jupiter, a Jupiter mass planet orbiting its star every few days. Today, models indicate that hot Jupiters form far from their stars, similar to Jupiter in the Solar System, and later move inward. Two main migration channels are considered: high-eccentricity migration, in which gravitational perturbations excite the orbit before tidal forces circularize it close to the star, and disk migration, in which the planet drifts inward through the protoplanetary disk.
Illustration of an ultra hot exoplanet of the type „super Jupiter“.
Image credit: unknown
Raumfahrt
Vom Lagrange-Punkt L5 aus die Sonne im Visier
Die ESA-Ministerratskonferenz hat Ende November auch den weiteren Fahrplan für die Weltraummission Vigil beschlossen. Der Sonnenspäher soll 2031 starten und aus einer bisher ungenutzten Beobachtungsposition auf unseren Zentralstern schauen. Auf diese Weise könnte sich die Vorwarnzeit vor Sonnenstürmen um bis zu fünf Tage verlängern.
Die ESA-Sonde Vigil soll vor Sonnenstürmen warnen.
Bild: ESA
Erfolgreiche Erdbeobachtungsmission feiert 15-jähriges Jubiläum
Vor genau 15 Jahren – im Dezember 2010 – fiel der Startschuss für eine bis heute währende Erfolgsgeschichte: Die deutsche TanDEM-X-Mission begann mit den operationellen Aufnahmen zur Erzeugung eines globalen Höhenmodells der Erde. Inzwischen ist dieses einzigartige Produkt weltweiter topographischer Standard. Eine Nachfolgemission wird auch schon geplant.
TanDEM-X und TerraSAR-X im Formationsflug.
Bild: DLR (CC BY-NC-ND 3.0)
Neues DLR-Institut bündelt Materialforschung auf der Erde und im All
Mit der Gründung des DLR-Instituts für Frontier Materials auf der Erde und im Weltraum bündelt das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) seine Kompetenzen in der Materialforschung. Dadurch öffnet sich ein neues Kapitel in der Entwicklung zukunftsweisender Werkstoffe und Herstellungsprozesse – auf der Erde und im All.
Der deutsche ESA-Astronaut Matthias Maurer (hier im europäischen Weltraumlabor Columbus der ISS) ist Material- und Werkstoffforscher und hat während seines Aufenthalts auf der ISS bereits Experimente der DLR-Materialforschung durchgeführt.
Foto: NASA
Mars MAVEN Mission May Be Lost in Space
NASA is working to restore communications with its MAVEN Mars Orbiter mission.
One of NASA’s key science assets in orbit around Mars has failed to phone home, and controllers are currently working to understand why.
An artist’s impression of MAVEN in orbit around Mars.
LASP / University of Colorado
Senate confirms Isaacman as NASA administrator
In a 67-30 vote, the US Senate has confirmed Jared Isaacman as the new administrator of NASA.
On Dec. 17, the U.S. Senate voted to confirm the nomination of billionaire entrepreneur and private astronaut Jared Isaacman to be the 15th administrator of NASA. The 67-30 vote concludes a lengthy period of leadership uncertainty for the space agency.
And here are articles on spaceflightnow.com and spacedaily.com on the same topic.
Jared Isaacman appears before the Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation on Wednesday, Dec. 3, 2025, as part of his second confirmation hearing following Trump’s withdrawal of his nomination in May.
Credit: NASA Headquarters/NASA/Joel Kowsky, via Wikimedia Commons
Can game theory help declutter space?
Hundreds of millions of debris fragments zip around Earth at speeds exceeding 15,000 mph, posing a constant threat to astronauts and spacecraft. Thanks to prohibitive costs, no one is bothering to clean it up. A new study proposes an economically viable solution.
The recent stranding of the Shenzhou-21 crew, caused by debris damage to the Shenzhou-20 return capsule, underscores the practical risks of an increasingly crowded low Earth orbit. With launch cadences nearly 12 times higher in 2024 than in 2014, the volume of debris in orbit traveling at dangerous speeds will only continue to grow, threatening astronauts, active satellites, and future launches.
The swarm of inactive human-made objects circling the planet are on display in this artist’s visualization, released by ESA in 2013. The situation has only worsened since then: While estimates at the time counted roughly 29,000 pieces of debris larger than 4 inches (10 cm), recent ESA data indicates that number has potentially grown to over 44,000, alongside hundreds of millions of smaller fragments currently trapped in Earth’s orbit.
Credit: ESA
‚Crash Clock‘ reveals how soon satellite collisions would occur after a severe solar storm — and it’s pretty scary
How long would it take for satellites to begin to collide with space junk and each other if they were to suddenly lose their ability to avoid each other?
A new study finds that, with the immense quantity of satellites that hurtle in Earth’s orbit today, the first smashup would occur in less than three days, potentially triggering a dangerous collision cascade that could quickly make space around the planet unusable.
Artist’s illustration of space junk orbiting Earth.
Image credit: NASA
Trump signs sweeping executive order aimed at ‚ensuring American space superiority‘
The president wants the U.S. to start setting up a permanent moon base by 2030, among other goals.
The United States has some new marching orders in the final frontier.
On Thursday (Dec. 18), President Donald Trump issued an executive order entitled „Ensuring American Space Superiority.“ Dominance off Earth is vital to the nation’s security and prosperity, according to the document.
And here is an article on spacedaily.com on the same topic.
President Donald Trump, shown here surrounded by NASA hardware while attending SpaceX’s first astronaut launch in May 2020, has issued sweeping new goals for the U.S. Space Program.
Image credit: NASA/Bill Ingalls
Aus den Sektionen und Fachgruppen
Die Astronomie-Szene Schweiz und international im Dezember 2025
Dieser monatlich erscheinende Newsletter der SAG-SAS umfasst neben einem Rückblick auf die vergangenen Highlights aus dem Umfeld der Sektionen und Fachgruppen der SAG-SAS einen Ausblick auf die spannendsten Termine zu astronomischen und raumfahrttechnischen Ereignissen im Folgemonat.
Der Newsletter kann auf der folgenden Seite auch ganz einfach abonniert werden: sag-sas.ch/newsletter-abo/
26./27. Dezember: Nuits des rois mages / Nächte der Drei Könige
Nights of the Three Wise Men
The Observatory of Épendes invites you to the Nights of the Three Wise Men on 27 and 28 December starting at 7pm!
Our team of demonstrators will take you on a tour of the observatory and show you our instruments, the constellations of the winter sky and, depending on visibility, the planets and deep-sky objects. For young and old, in a relaxed atmosphere to marvel at the beauty of the celestial vault. We also have a programme in case of bad weather.
To avoid waiting times and for the organisation, we require registration. Please register, places are limited!
9. Januar 2026: Asteroiden als Zeitkapseln aus der Urzeit
Referentin: Prof. Maria Schönbächler, ETH Zürich, Durchführungsort: Verkehrshaus Luzern, Planetarium
Täglich prasseln mehrere Tonnen Material aus dem Weltraum auf die Erde. Ein Grossteil davon ist nicht grösser als ein Sandkorn; im schönsten Fall hinterlassen die Körner eine Lichtspur am Nachthimmel, wenn sie aufgrund der Reibungshitze in der Atmosphäre verglühen. Sind die Objekte grösser, so verglühen sie nicht gänzlich, sondern fallen stattdessen auf die Erde und liefern uns einmalige Beweistücke. Denn dieses Material führt Wissen über die Urgeschichte des Sonnensystems und der Entstehung der Planeten mit sich. Ein Teil dieses Materials stammt von grösseren Brocken, den sogenannten Asteroiden. Diese Himmelskörper können Durchmesser von einigen Metern bis mehrere Kilometer aufweisen. Die japanischen Raumsonden Hayabusa und Hayabusa-2 und die NASA-Sonde OSIRIS-Rex haben in den vergangenen Jahren auf solchen Asteroiden Material gesammelt und zur Erde gebracht.
Mit hochpräzisen Geräten untersucht Maria Schönbächler vom Institut für Geochemie und Petrologie an der ETH Zürich sowohl solche Asteroiden-Proben als auch Meteoriten und entschlüsselt dabei die Geheimnisse der Entstehung der Asteroiden und Planeten aus dem solaren Nebel, einer Scheibe aus Staub und Gas, welche die neugeborene Sonne umkreiste und aus welchem alles Material im Sonnensystem stammt.
10. Januar 2026: Ariane 6, die neue Schwerlastrakete Europas + Himmelsbeobachtung
Referent: Prof. Stefan Schlechtriem, DLR, Durchführungsort: Sternwarte viadalat, Samedan
Prof. Stefan Schlechtriem nimmt uns mit in die spannende Entwicklung der europäischen Raumfahrt mit dem Thema «Ariane 6 die neue Schwerlastrakete Europas; wo kommen wir her, wo gehen wir hin?». Anschliessend beobachten wir die Sternen und Planeten mit unseren Teleskopen.
Die Ariane 6 repräsentiert die neueste Generation der Trägerraketen und sichert Europas eigenständigen Zugang zum Weltraum. Im Juli 2024 absolvierte die Ariane 6 ihren erfolgreichen Jungfernflug und läutete damit ein neues Kapitel der europäischen Raumfahrt ein. Sie spielt eine Schlüsselrolle für Bereiche wie Telekommunikation, Erdbeobachtung, Navigation und Weltraumforschung.
Von den Schweizer Hochschulen
UNI BE: Noch schärfere Bilder aus dem Observatorium Zimmerwald
Luftturbulenzen beeinträchtigen die Beobachtungen des Weltalls von der Erde aus. Für das Observatorium Zimmerwald unterstützt der Bund mit drei Millionen Franken die Entwicklung eines optischen Systems, das die störenden Effekte in Echtzeit korrigieren wird.
Die Sternwarte Zimmerwald mit ihren fünf Teleskopen.
© AIUB
UNI GE: Tests concluants pour l’explorateur d’exoplanètes RISTRETTO
Conçus à l’UNIGE, des composants clés du nouveau spectrographe ont été testés avec succès. Ils permettront d’analyser la lumière de l’exoplanète Proxima b.
And here is the English version of the article.
Cette représentation d’artiste montre une vue de la surface de la planète Proxima b en orbite autour de la naine rouge Proxima du Centaure, l’étoile la plus proche du Système Solaire.
ESO/M. Kornmesser
ETH: Wie ein Schweizer mit einer Entdeckung die Astrophysik veränderte
Vor dreissig Jahren entdeckte der Schweizer Physiker Didier Queloz den ersten Planeten ausserhalb unseres Sonnensystems und revolutionierte damit die Astrophysik. Was der Fund ihm gebracht hat und warum er immer noch nicht genug hat.
Für seine Entdeckung erhielt Didier Queloz 2019 den Nobelpreis. Heute leitet der Physikprofessor das Centre for Origin and Prevalence of Life (COPL) an der ETH Zürich und treibt die Suche nach Leben im All voran. Im Video blickt er zurück auf den historischen Moment der Entdeckung – und sagt, was er noch finden will.
Eine Entdeckung, die die Astrophysik veränderte: 30 Jahre Exoplaneten
Nicole Davidson / ETH Zürich
UNI ZH: Reise zum Urknall
Am CERN können Forschende an die Anfänge unseres Universums zurückreisen. Ben Kilminster konstruiert die präzisesten Teile der riesigen CERN-Detektoren, die das möglich machen – und er sucht in seiner Forschung nach Fehlern in den physikalischen Erklärmodellen.
Mit dem Large Hadron Collider am CERN können Bedingungen kurz nach dem Urknall rekonstruiert werden. Mit Detektoren, die UZH-Physiker Ben Kilminster entwickelt, und einem neuen Teilchenbeschleuniger könnten künftig weitere physikalische Rätsel gelöst werden.
Im Bild: CMS-Detektor am CERN/Bild: CERN
EPFL: Une nouvelle carte du cycle de vie stellaire
Des scientifiques de l’EPFL et de l’Institut d’astronomie Max Plank ont utilisé les données du satellite Gaia pour cartographier 35 000 étoiles variables dans 1200 amas stellaires. Ils révèlent ainsi de nouvelles méthodes pour suivre la vie des étoiles.
And here is the English version of the article.
Panorama de notre Voie lactée et des galaxies avoisinantes, basé sur les mesures de Gaia recensant près de 1,7 milliard d’étoiles
Crédit: ESA/Gaia/DPAC
Marc Eichenberger
Präsident
Seit Kindesbeinen bin ich begeisterter Amateurastronom und war mehr als 30 Jahre im Vorstand der Astronomischen Gesellschaft Luzern tätig, die letzten neun Jahre als deren Präsident. Als stolzer Besitzer von drei Teleskopen sowie einem Astro-Feldstecher verbringe ich die klaren Nächte am liebsten mit Freunden und Gleichgesinnten als visueller Beobachter. Wenn es die Zeit erlaubt versuche ich als Mitglied der AAVSO auch einen kleinen, wissenschaftlichen Beitrag zu leisten. Als Präsident der SAG-SAS ist es unter anderem mein Ziel die Astronomie allen Interessierten auf verständliche Art zugänglich zu machen.
